Les Amis de la Culture Russe

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Les Amis de la Culture Russe

Réveillon du nouvel an russe

EnvoyerImprimerPDF

Chères Amies, chers Amis

 

Pour clôturer « l’année de la Russie en France », l’association LES AMIS DE LA CULTURE RUSSE est heureuse de vous inviter à sa fête traditionnelle qui aura lieu SAMEDI 5 FEVRIER 2011  à  partir  de 20 heures au

RIVIERA BEACH CLUB

à Hyères, 4337 Route de Giens (après le rond-point de la Bergerie) - tel : 04 94 58 21 35

 

En présence des membres du Consulat russe de Marseille et des représentants des Associations amies.

 

Nous vous proposons le programme suivant :

Pendant l’apéritif et le repas, le groupe de violonistes et de chanteurs nous charmerons par la musique russe et tzigane,

Les jeunes danseurs de l’école de danse « Terpsichore » dirigée par Mireille Sudre nous éblouirons avec leurs danses folkloriques russes,

Le bal sera animé par l’orchestre de Bernard Papaléo, apprécié par nous tous.

 

Fichiers joints:
Télécharger ce fichier (auteurs.jpg)Jeunes écrivains russes[Information sur les jeunes écrivains russes qui sont invités à la soirée du 5 février]842 Kb
Mise à jour le Samedi, 29 Janvier 2011 Lire la suite...
 

Rendez-vous avec Anton Tchekhov à Toulon

EnvoyerImprimerPDF

Le jeudi 25 novembre 2010, à 18 heures, aura lieu la Première de la pièce d’Anton Tchekhov « Une Noce » au Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon).  Ne ratez pas le rendez-vous avec ce grand écrivain dont nous célébrons les 150 ans cette année.

La pièce en version originale, jouée par des acteurs-amateurs apprenant la langue russe au sein de l’association « Les amis de la culture russe », sera précédée par une conférence sur la vie et l’œuvre d’A. Thekhov.

Les sous-titres en français aideront le public non russophone à apprécier le magnifique texte de la pièce. L’entrée est libre. Venez nombreux ! L’idée du spectacle et la mise en scène sont d’Elena Ispolatova. La Présidence de l’association et l’organisation de la soirée sont assurées par Lioudmila Dole.

 


 

Дорогие любители русской культуры!

 

В этом году мы отмечаем 150-летие со дня рождения великого писателя и драматурга А.П. Чехова. По этому поводу в четверг, 25 ноября 2010 года, в 18 часов, в кафе-театре г. Тулона, состоится премьера спектакля по пьесе Антона Чехова «Свадьба». Спектакль поставлен под руководством Елены Исполатовой силами ассоциации «Друзья русской культуры». Игра актёров-любителий, старательно изучающих русский язык, не оставит вас равнодушными!

Президент ассоциации,  Людмила Доль, приглашает всех желающих на встречу с Антоном Чеховым. Вход свободный!

Перед спектаклем, вниманию зрителей будет предложена небольшая конференция на французском языке, посвященная жизни и творчеству писателя. Спектакль будет сопровождаться субтитрами на французском языке. «Милости просим, дорогие гости, добро пожаловать ... к нам на свадьбу».(А.П. Чехов, цитата из одноимённой пьесы).

 

Mise à jour le Lundi, 01 Novembre 2010 Lire la suite...
 

Année croisée France-Russie

EnvoyerImprimerPDF
L’Année France-Russie 2010 offre aux habitants des deux pays une opportunité unique de découvrir, de mieux connaître et d’apprécier l’histoire, la culture, l’économie et les réalités contemporaines du pays partenaire.
Ce texte provient du site officiel www.france-russie2010.fr

La programmation de l’Année France-Russie 2010, qui se déroulera simultanément dans les deux pays, répond à trois principaux objectifs :

  • actualiser et enrichir la connaissance par chacun du pays partenaire ;
  • encourager dans tous les domaines d’intérêt commun le développement des coopérations et des courants d’échanges ;
  • élargir le cercle des acteurs des relations franco-russes, notamment en direction des territoires et des générations montantes des deux pays.

Il s’agit de couvrir à travers une grande variété de manifestations aussi bien la culture que le commerce, l’industrie, l’agriculture, la recherche scientifique, l’éducation et le sport. Au cœur de cette année, un enjeu central pour notre pays consistera à mettre en lumière la créativité qui est à l’œuvre dans chacun de ces domaines.

 

Mise à jour le Mercredi, 31 Mars 2010 Lire la suite...
 

Rentrée 2010

EnvoyerImprimerPDF

Chers amis,

 Je tiens à vous informer que notre association reprend ses activités et son rythme habituel après les grandes vacances !

 Le 7 septembre nous avons marqué la rentrée par un pique-nique joyeux dont l’ambiance chaleureuse et conviviale a adouci le temps pluvieux ce jour-là.

Nous avons célébré les anniversaires des deux adhérents, fondateurs de l’association, Jean Larue (80 ans) et Paul Vialatel (90 ans). Bon anniversaire, les héros du pique-nique !

 Le 22 septembre nous partons en voyage passionnant à travers la Russie (croisière fluviale sur la Volga d’Astrakhan à Moscou). Nous ne serons de retour qu’au mois d’octobre. En notre absence,  pour être au courant des activités, proposées par l’association,  consultez son site.

Le mardi 26 octobre, les cours de russe reprendront au foyer des retraités à la Rode (Toulon) à 9h30. Venez nombreux ! Il est à rappeler que les cours sont gratuits pour les membres de l’association.

 En avril 2011, notre association fête ses 15 ans ! A cette occasion, l’année 2010-2011 nous réserve beaucoup de surprises agréables.

 

A très bientôt.

Lioudmila Dole,

Présidente de l’association « Les amis de la culture russe ».

Mise à jour le Dimanche, 03 Octobre 2010
 

Voyage 2010: Astrakan - Moscou

EnvoyerImprimerPDF

 

PROGRAMMATION D'UN NOUVEAU VOYAGE EN RUSSIE

22 septembre - 05 octobre 2010 - Astrakhan Moscou

 

Cher Amis, l'association va de nouveau proposer une croisière. Ceux qui ont eu la chance de participer à la précédente croisière St-Pétersbourg / Moscou de septembre 2009 pourront vanter l'intérêt d'un tel voyage.

Cette croisière, à la différence de l'année dernière, partira d'Astrakan sur la mer Caspiennee pour arriver à Moscou.

Le départ se fera de Marseille le 22 septembre par un vol régulier de la compagnie Lufthansa, arrivée à Astrakan .

Retour Moscou / Marseille le 05 octobre.

Mise à jour le Samedi, 03 Avril 2010 Lire la suite...
 


Page 12 sur 13

Tous les articles

Connexion