Les Amis de la Culture Russe

Nous vous confirmons que les cours de russe de l’association continuent pendant toute la période estivale, chaque samedi, aux horaires habituels.

Notre Présidente vous recommande vivement la lecture de l’entretien publié par la Литературная газета (Literatournaya Gazeta) : « Русские держат двери открытыми » («Les Russes tiennent les portes ouvertes»), accessible en ligne à l’adresse suivante : [https://lgz.ru/article/russkie-derzhat-dveri-otkrytymi/](https://lgz.ru/article/russkie-derzhat-dveri-otkrytymi/)

Analyse (brève, honnête et nuancée)

Cet entretien a d’abord le mérite d’un regard extérieur éclairé : Dominique Fernandez, écrivain français, y parle de la Russie avec exigence et bienveillance, sans idéalisation ni caricature. Il met en avant une tradition d’accueil — гостеприимство («hospitalité») — qui ne relève pas seulement des usages, mais d’une disposition culturelle à la rencontre, à la parole partagée, à la table ouverte.

L’intérêt du texte tient aussi à la manière dont il articule les œuvres et le vécu : évoquant Сергей Прокофьев (Sergueï Prokofiev) et Лев Толстой (Léon Tolstoï), l’entretien rappelle que la culture russe conjugue profondeur spirituelle et adresse au «grand public» — широкая аудитория («large audience»). Cette tension féconde — entre haute exigence et désir de transmission — correspond à notre démarche : lire, écouter, partager, en cherchant le juste équilibre entre précision et ouverture.

Enfin, l’entretien a la vertu de désamorcer les malentendus : en temps d’incompréhension, il propose une éthique de la nuance. Reconnaître les complexités n’implique ni complaisance ni rejet ; cela demande de tenir ensemble la critique et l’admiration, la fidélité aux œuvres et l’attention aux personnes. C’est l’esprit que nous souhaitons cultiver : approfondir la connaissance de la Russie en France, sans esprit de camp, par le biais des langues, des arts et des rencontres.

Lire l’article sur Литературная газета